Have A Look

Saturday, November 8, 2014

LOGHAT KEDAH

LOGHAT KEDAH

1.LUNYAI: MAKSUDNYA KAWASAN KELILING ITU TELAH  DIUSIK SAMADA DISEPAHKAN,DIKOTORKAN , DIHEMPAP,DITINDIH HINGGA keadaannya TIDAK SEPERTI ASAL LAGI. 
       Contoh Ayat:
     a. " Depa pijak kawasan lembah tu sampai LUNYAI masa cari mangsa pembunuhan yang dikatakan ditanam di kawasan itu..
     b. " Amboi...sampai LUNYAI padi aku hampa selak dok cari ikan".

2 TERKINCIT  : MAKSUDNYA TERBUANG AIR BESAR TAPI SEDIKIT SAHAJA KELUARNYA SECARA TAK SENGAJA .
   Contoh Ayat::
  a. "  Anak aku TERKINCIT dalam seluar . Nak kena pi basuh juga la...najih ni  ".  

Thursday, July 3, 2014

PENGALAMANKU

Tujuan aku menulis pengalamanku ini bukanlah untuk menunjuk2 kebolehan atau kepakaran ka atau kepandaian ataupun memperlekehkan sesiapa ,tetapi sekadar berkongsi pengalaman menjadi guru selama 34 tahun 6 bulan...

Aku mula dihantar mengajar di Sekolah Menegah Ayer Hitam Alor Setar pada 1.Januari 1980. Pada masa itu orang kata "Penyapu Baharu"..anxiuos sangat nak keluarkan ilmu yang dituntut semasa mengaji dan practical. Lantas pihak membuat jadual waktu di sekolah itu pada masa itu dengan gembiranya memberi peluang aku mengajar 3 kelas Bahasa Inggeris dan 2 kelas Sejarah kerana option utama aku ialah bahasa Inggeris dan option kedua ialah Sejarah. 

Aku pun mula karierku dengan semangat yang berkobar-kobar..Bila saja ada tajuk yang perlu disertai dengan TEACHING AIDS aku mesti bersusah payah membawanya ke kelas.. Biasa aku bawa  sabut kelapa, tempurung dan parang ke sekolah untuk nak jelaskan kepada pelajar kegunaan kelapa. Aku juga melukis gambar2 berkaitan dengan harapan pelajar2 akan mendapat gambaran yang lebih jelas...Ramai guru yang sudah lama mengajar menegurku , ada yang menegur secara hairan, sinis dan tak ketinggalan dengan menggeleng kepala serta memberi pujian.."Hang Rajin sungguh la bawa macam-macam...kami dah tak laghat dah nak dok heret mai."

Lima bulan kami lalui masa Latihan (Sementara di sekolah ) dan pada 1.5.1980 dapat surat lantikan dan pada 1.5.1981 pula surat pengesahan dalam jawatan...Kalau sapa-sapa nak tau gaji kami pada masa itu ,saya tidak akan rahsiakan..tapi jangan pula terkejut..gaji kami ialah RM295.00 sebulan. Itu pun seronok tak terkira kerana masa kat Maktab elaun kami baru RM150.00 sebulan..tu pun semua nak kena beli seperti kertas A4,magik colour, Kayu pembaris yang ada bentuk huruf untuk assignment....Pada masa itu mana ada komputer lagi..semuanya ditulis tangan ataupun siapa yang kaya sikit akan menggunakan mesin taip bawa ke maktab . Bayangkan guru-guru sekarang ini keluar dengan gaji RM 1000 ++++ ke atas...wow!!! yang keluar Universiti pula RM 2000 ++++... tapi mesti ada pembaca blog saya ni akan kata.." Mana boleh banding dulu dgn sekarang..dulu barang murah...dulu RM295.00 tu macam RM 2900 sekarang"...Tapi jangan lupa ..pepatah orang tua-tua " Lagi banyak nasi yang ditanak..lagi besar keraknya"..nasi yang ditanak dengan dapur kayu la..rice cooker tak ada la kerak...so,,apply la sendiri ya..

Kalau nak guna duit secara boros..RM2900 pun tak pernah cukup...Kalau tak percaya, cuba anda buka almari pakaian anda sekarang...kira berapa pasang baju yang ada...pergi pula bahagian anda simpan tudung...kira berapa puluh helai tudung bawal dan berapa puluh helai tudung awning anda...So...itu yang saya katakan..RM2900 sekarang ni pun ramai yang kata masih tak cukup...Harga barang mahal tu memang la kita akui...mana ada harga benda nak turun balik atau main2 harga macam harga emas atau harga flight Air Asia...Cuba kita undur ke belakang dari tahun 1980 sampai sekarang...adakah harga barang yang turun merudum ? kalau kita kira negara Malaysia...tenguk pula negara lain...turunkah barangan mereka....???  No comment....Bagi saya...yang tak pandai Ekonomi sebab masa HSC saya dapat subsid saja untuk Ekonomi...saya percaya pada keadaan ..."WHEN THE STANDARD OF LIVING GOES UP, THE COST OF LIVING WILL ALSO GO UP" ..Standard of Living di Malaysia bermakna terdapat kemudahan Transport, infra structure, electricity supply dan lain-lain kemudahan seperti internet jalur lebar, memerlukan wang...so..thats why harga barang turut naik , tapi cuma dalam hati kita sahaja menghitung, bengang, complain ..sedangkan belanja dok boros situ la juga.. Bukan saya sokong minta bagi barang naik harga..tidak sama sekali..saya cuma nak tonjolkan ketamakkan kita berbelanja kerana kita banyak duit berbanding tahun 1960an, 70an 80an. kalau hampir semua orang berbelanja mewah, menunjukkan duit tu cukup, so berapa harga barangan pun mampu dibeli..tak mampu, tak payah beli..barangan saja la...kita pentingkan keperluan dan sedikit keselesaan  bukan kemewahan untuk sama setaraf dengan orang kaya..

Semua orang rasa bebanan lebih-lebih lagi yang miskin ...tapi itu hakikatnya...kalau kita nak semua murah kena balik macam dulu la...sayur dan nyok tanam sendiri, ikan pi tangkap sendiri, baju ada 7 pasang saja, naik motor pergi kerja , jangan guna internet di rumah , jangan pasang kipas atau air-condition banyak2 dan tinggalkan walaupun kita tiada di situ....kalau balik macam ni gaji RM295.00 pada tahun 1980n dan setaraf sekarang ni RM2900  tu cukup la....Mahukah kita nak tukar High Standard Of Living kepada Low Standard of Living kerana nak turunkan Cost Of Living"...Kalau tak mahu...jimat-jimat sendiri la , anda boleh tak ? ,saya memang tak boleh....saya cakap terus terang...dapat RM6,000 sebulan pun ada la lebihan untuk insuran, tabung Haji, untuk anak OKU saya sikit , oleh kerana 2 orang anak saya dah bekerja, dapatlah saya guna portion saraan mereka  itu untuk melancung sekali sekala. 

Berbalik kepada PENGALAMANku mengajar sebagai Guru tadi...masa di sekolah Ayer Hitam tahun pertama dan kedua , aku diberi 27 waktu ..tetapi pada tahun ke tiga aku diberi 31 waktu seminggu..Ini kerana hanya terdapat seorang sahaja guru akaun iaitu En. Yahya Tahrin..setelah seorang lagi berpindah mengikut suami.. Pihak sekolah buka fail penempatan semua guru dan dapati tiada seorang guru pun yang boleh mengajar Perdagangan dan Book Keeping... malangnya mereka terjumpa Sijil MCE aku dimana terdapat 2 subjek ini aku ambil semasa Form 4 dan Form 5 dan dapat kredit 3 dan 5 saja.Huh...terus Pengetua panggil dan memujukku untuk mengajar Perdagangan..Aku tak dapat nak susun ayat menolak...terima sajalah ..kita cikgu baharu mengajar dan belajar.. dalam kesedihan aku approach En Yahya Tahrin mengadu hal tak berapa pandai akaun....dia pun bagi cadangan "Ok..hang ambik semua kelas dari kelas J,K,L...hang ajar Perdagangan saja..aku ajar Book Keeping"...Saya pun setuju..so dari 18 waktu English tambah 6 waktu sejarah tambah 6 waktu Perdagangan dan 1 waktu form teacher ...Nah...31 waktu... Bukannya nak rasa hebat mengajar 31 waktu tapi cuma nak kongsi pengalaman dengan guru-guru sekarang yang complain macam-macam kalau diberi lebih dari 20 waktu pun..   Lepas tu bila ada Pihak Atasan bagi apa-apa tugas macam kena attend courses ka atau jadi Pemimpin atau Penasihat untuk Aktiviti @ Program ka, depa mengumpat sesama guru-guru muda.." Awat tak bagi dekat Kak itu, Kak Ini, cik gu tu, cik gu ni.."..Kira nak lari saja...sedangkan kita dah lama dah dok lalui tugas-tugas tu ...bukan apa tu, depa rasa tak adil tak bagi kat semua orang,  sedangkan mereka ada bakat dan kemahiran...kalau tak mau dunia pun fikirlah untuk akhirat juga...hmmmm...susah nak kata sebab guru-guru ni adalah orang yang educated dan Professional...

Mari kita kongsi Pengalaman mengajar pula:

1. Saya ajar Sejarah Pelajar Tingkatan 3 pada tahun 1981. Masa itu, tahun peristiwa sesuatu berlaku tu penting diajar dan murid terpaksa hafal ikut kronologi. Sekali tu saya ajar tentang Hitler kot kalau tak silap...Dalam buku sejarah tu tidak pula diberi tarikh Hitler meninggal..(exact date)...Masa nak tamat lesson tu seorang pelajar yang cuba nak tonjolkan dirinya..tak berapa pandai sangat pun budak ni...dia cuba nak uji dan peleceh saya...

Pelajar: Cik gu.. Bilakah tarikh Hitler mati ? bulan berapa..

Aku : (dalam fikiran).. Budak ni saja nak  pekena aku ni..Aku pun terjawab..Ni Azmi (x ingat nama dah)...kamu ikut tarikh tahun yang diberi dalam buku sejarah..kalau tak dak dalam buku teks , kamu kena pi perpustakaan cari no. Itupun kalau ada la...

Azmi ..teringin juga cikgu nak tanya kamu secara spontan..Kamu ada datuk tak ? 

Pelajar: Tak dak cik gu.Dia dah meninggal...Awat cik gu tanya ?

Aku : Saja la ..Lama dah ka dia meninggal ?

Pelajar : Dua tahun dah cik gu..

Aku : Kamu ingat tak  berapa haribulan ( tarikh sebenar ) datuk kamu meninggal tu?

Pelajar :.(kerenyeh...senyum kambing ) ...tak ingat cik gu...

Aku:..Terima kasih semua...Esuk kita jumpa lagi..Balik baca buku ya...esuk kita sambung lagi... 

(Jadi cik gu ni kena la fikir siapa-siap menangani masaalah macam ni...)

To be continued........


  



LOGHAT KEDAH

1.GHANDAIH: MAKSUDNYA DENGAN TAK SENGAJA BAHAGIAN BADAN TERKENA SESUATU BAHAGIAN YANG KERAS
       Contoh Ayat:
     a. " Masa aku laghi dari menatang yang dok hambat aku , aku TERGHANDAIH kat pokok jelatang...Jenuh gaghu ,habih gatai badan..


2.HANDUH  : MAKSUDNYA GUNA TANGAN UNTUK  MENUMBUK SESEORANG DENGAN CARA SAUK DARI BAWAH KE ATAS .
   Contoh Ayat::
  a. "  Aku gegham tak sangga kat budak yg kurang ajark tu...rasa macam nak HANDUH biarg dia dok penin tiga empat aghi  ".  

Friday, April 18, 2014

LOGHAT KEDAH

1.SEGHEGAI: MAKSUDNYA TERASA MACAM SESUATU SEPERTI TAJAM2 ATAU KASAR2 MELEKAT KEPADA KERONGKONG ATAU TANGAN ATAU MANA2 ANGGOTA BADAN
       Contoh Ayat:
     a. " Tangan akau ni rasa SEGHEGAI lepaih menyangkoi tadi..Aku rasa aku pegang batang cangkoi kuat sangat kot..la ni dah rasa SEGHEGAI "     
     b. " Lain kalai kalau nak pegang simen tu kena pakai sarong tangan pasai bahan kimia tu nanti makan kulit tangan. Bila tangan menggerutu saheh rasa SEGHEGAI"

2.KEGHKAU  : MAKSUDNYA SENTAKAN KERANA PENYAKIT SAWAN ATAU KERANA PENYAKIT SARAF YANG MENYEBABKAN ANGGOTA BADAN KAKU , BERGULUNG SEPERTI TERGENGGAM ATAU BADAN MENJADI BENGKOK, BONGKOK DAN TIDAK DAPAT DIBENTUK SUPAYA MENJADI LEMBUT.
   Contoh Ayat::
  a. " Tangan aku jadi KEGHKAU bila kena ayarg ..Kadang2 waktu pagi,sejuk pun KEGHKAU juga".  
    

Sunday, April 6, 2014

TEST YOURSELF



Check your presence of mind.............Take d test.
relax, clear your mind and begin, what's the 1st answer that comes to your mind???...........
1. What do you put in a toaster?




Answer:
"bread." If you said "toast," give up now and do something else.. Try not to hurt yourself. If you said bread, go to Question 2

2. Say "silk" five times. Now spell "silk." What do cows drink?




Answer:
Cows drink water. If you said "milk," don't attempt the next question.
Your brain is over -stressed and may even overheat. Content yourself by reading more appropriate literature such as Auto World. However, if you said "water", proceed to question 3...

3. If a red house is made from red bricks and a blue house is made from blue bricks and a pink house is made from pink bricks and a black house is made from black bricks, what is a
green house made from?




Answer:
Greenhouses are made from glass. If you said "green bricks," why the hell are you still reading these?? If you said "glass," go on to Question 4.

4. It's twenty years ago, and a plane crashes from 20,000 feet over Germany (If you will recall, Germany at the time was politically divided into East and West Germany) Where would you bury the survivors? East Germany, West Germany, "no
man's land"?




Answer: You don't bury survivors!!! If you said ANYTHING else, you must stop. If you said, "You don't bury survivors", proceed to the next question.

5. Without using a calculator - You are driving a bus from Point A to Point B. At Point A , 17 people get on, at Point B , 16 get off. Name the driver.






Answer: Oh, for crying out loud! Don't you remember your own name? It was YOU!!
Now pass this along to all your friends and pray they do better than you...
PS: 95% of people fail most of the questions..

LOGHAT KEDAH



1.KEPAM: MAKSUDNYA MENUTUP 2 BIBIR MULUT IAITU BIBIR ATAS KE DALAM DAN BIBIR BAWAH MENGAMPU , mengapit UNTUK TUTUP MULUT SUPAYA RAPAT
       Contoh Ayat:
     a. " Awat yang hang dok KEPAM bibiarg mulut tu Leman ?
       
2.SELIAT  : MAKSUDNYA MENGECILKAN DIRI UNTUK MENDAPAT LALUAN ATAU JALAN DI CELAH-CELAH ORANG RAMAI ATAU DI ANTARA 2 SEKATAN SUPAYA DAPAT LOLOSKAN DIRI  ATAU SUPAYA BOLEH MELEPASI KE SEBELAH SANA 
   Contoh Ayat::
  a. " Amboi ramai sungguh orang di Lorong Sempit Jln Langgar tu..aku kena SELIAT di celah-celah orang baru buleh lepaih ".  
    
3. SEGHEBEH : MAKSUDNYA ROSAK ATAU SERPEH SELEPAS TERJADI PELANGGARAN ATAU JATUH .
   Contoh Ayat:
   a. "Tudia aih...SEHGEBEH  habih la gheghek aku lepaih belaga dengan mutu tadi.." 

Monday, September 23, 2013

LOGHAT KEDAH

1.LAN: MAKSUDNYA TIDAK LALU NAK MAKAN KERANA BENDA YG NAK DIMAKAN ATAU TEMPAT  ITU TERLALU KOTOR
       Contoh Ayat:
     a. " Aku rasa  LAN nak makan kat restoran tu. Aku nampak dengan mata aku sendiri tukang masak tu kutip buah jatuh atas lantai, hagham tak basuh, terus boh dalam periuk. Dah la tangan dia berlemoih saja.iiieeee...geli tengkuk "..

2.LAH  : MAKSUDNYA SUDAH BERHENTI MENYUSU IBU
   Contoh Ayat::
   a. " Anak hang tu dah  LAH susu dah ka...Kalau dia tak mau LAH, hang sapu akarg seghuntun ....haaa...Kesian pula budak tu hisap tau-tau pahit ".  
    
3. CEPOTET : MAKSUDNYA TERLALU KECIL SEBESAR BUAH GULI SAHAJA,  LEBIH KURANG SAIZNYA.
   Contoh Ayat:
   a. "Awat yang hang sanggoi CEPOTET saja...Rambut hang lughuh habih dah ka.." 

Thursday, July 18, 2013

LOGHAT KEDAH

1.PEKUP: MAKSUDNYA CEKUP ATAU TUTUP DENGAN KEDUA BELAH TANGAN 
       Contoh Ayat:
     a. " Hang pi sembunyi, aku PEKUP mata aku,aku bilang 10 satgi aku cari hang dok sembunyi tang mana"

2.SUBANG/SELOGEK  : MAKSUDNYA GUBAH  ATAU  HIRIS/PESIANG , TAPI  JANGAN BAGI PUTUS.

   a. " Sebelum nak buat gulai rebung, hang kena rebus dulu, lepas tu SUBANG/SELOGEK dia, hiris sebelah atas dan sebelah bawah jangan bagi putus..cuma nak bagi senang makan dan kuah gulai senang meresap masuk celah-celah rebung tu"
   
    
3. GHOKIARG : MAKSUDNYA MEMBUANG ATAU MELICINKAN BAHAGIAN BUKU REBUNG DENGAN MENGGUNAKNA PISAU..LEBIH KURANG MACAM ghintih...
   Contoh Ayat:
   a. "Nampak  tak elok sangat kalau tak GHOKIARG  buang dulu bahagian buku rebung ni, kalau nak jual orang kata tak semengah buat kerja..." 

4. GHINTIH : MAKSUDNYA MELEKANGKAN DARI PELEPAH DENGAN MENGGUNAKAN PISAU ATAU PARANG 
   Contoh Ayat:
    a. " Mai tulung GHINTIH daun nyok ni sat, lepas tu tulung GHAUT ...aku nak buat penyapu lidi.

5. GHAUT : MAKSUDNYA MEMBERSIHKAN  LIDI DENGAN MEMBUANG DAUNYA DAN MENINGGALKAN LIDI SAHAJA.
    Contoh Ayat
  a. "  Mai kita pakat GHAUT penyapu tumpang daun nyok banyak ni..buleh buat penyapu lidi "...

Friday, July 12, 2013

LOGHAT KEDAH


1.GHONGOH: MAKSUDNYA REBAN / JATUH/GHONGAK SEBELAH DEPAN 
       Contoh Ayat:
     a. " Awat gigi hang GHONGOH awai sangat"

2.MENYEGHANGGOH: MAKSUDNYA MELETAKKAN KEDUA2 TANGAN DI BAWAH DAGU DAN LETAK/LANDING  DI SUATU TEMPAT. 

   a. " Masa aku lalu tadi, aku nampak hang dok MENYENGHANGGOH dekat tingkap. Awat dok teringat kat sapa."
   
    
3. MEGHENGOH : MAKSUDNYA BUNYI KUAT KETIKA TIDUR
   Contoh Ayat:
   a. "Aku tak buleh nak lena tidorg dekat Senah. Dia MEGHENGOH kuat sangat.." 

Wednesday, June 26, 2013

LOGHAT KEDAH

1.GONYOH: MAKSUDNYA SENTAL/TONYOH KUAT-KUAT SAMPAI BERSIH DAN BERKILAT  atau  SETERIKA (IRON) KAIN.
       Contoh Ayat:
     a. " Hang GONYOH periuk ni sampai putih berkilat".
     b.  "Aku segan la nak GONYOH baju ni,biarg pi la keghedot sikit-sikit..."

2.GEBANG: MAKSUDNYA BERBUAL ATAU BERSEMBANG .
    a. " Mai pesudah kerja ni, jangan dok GEBANG besarg saja."
    b. " Mai kita pakat GEBANG kisah nak pi buat lawatan ni"
    
3. SEGHENGAM : MAKSUDNYA TERPA DAN REBUT TERUS
   Contoh Ayat:
   a. " Hang ni laparg sampai tegha mana SEGHENGAM kueh tu , tak malu kat orang ka.." 

4. SEGHONDOI/SONDOI : MAKSUDNYA MENDAHULUKAN / MENGGUNAKAN KEPALA UNTUK MENOLAK SESUATU.
    Contoh Ayat:
   a. "Babi SEGHONDOI habih pokok ubi kayu yang aku tanam ".
    b. " Ada apa-apa ka yang hang mai dok SONDOI aku ni"?

Monday, June 3, 2013

LOGHAT KEDAH

1. MONTOK: MAKSUDNYA BERISI .KALAU NAK GAMBARKAN ORANG PULA..ORANG ITU PENDEK DAN GEMPAL
       Contoh Ayat:
     a. " Amboi , anak hang ni MONTOK no...hang bagi makan apa?".
     b.  "Ayam tu makan kenyang sungguh..nampak  MONTOK saja ghengkung dia."

2. MEGHITIH: MAKSUDNYA BERGOYANG ATAU BERGERAK TAK HENTI-HENTI .
    a. " Budak tu kena tibai teruk tu...kaki dia MEGHITIH dok tahan sakit"
    b. " Awat yang dok gelak MEGHITIH sangat tu.Lawak sampai tegha mana hah?"
    
3. GELISIK : MAKSUDNYA MERABA DAN MENARIK SESUATU SEPERTI KUTU ATAU SERANGGA KECIL DARI RAMBUT 
   Contoh Ayat:
   a. " Gatai kepala aku ni..perasan kutu penuh dah..Sisiar kerap pun tak dak..kena GELISIK saja la"..

4. SISIARG : MAKSUDNYA SIKAT atau PERBUATAN MENYISIARG BENDANG SELEPAS MENGALA
    Contoh Ayat:
   a. "Pi ambik SISIARG mai sikat kepala aku sat"
    b. " Masa membajak guna kerbau dulu ni, mula-mula mengala guna kerbau,lepas tu MENYISIARG pula nak bagi rata keleborg tu"...

Monday, May 27, 2013

LOGHAT KEDAH

.1. LANDA: MAKSUDNYA LALU KOT ATAS...NAIK ATAS SESUATU samada guna kenderaan atau lutut atau rempuh dengan kaki
       Contoh Ayat:
     a. " Budak tu bawa moto loglag..landa habih atas padi jemur aku".
     b.  "Jangan dok landa ataih adik tu,satgi dia sakit..."

2.  LUNYAI/LONYANG: MAKSUDNYA KESELURUHAN KAWASAN DAN APA SAHAJA YANG TERDAPAT DI TEMPAT ITU  MENJADI BERSELERAK, TIDAK TERATUR, LASU,TERKULAI PATAH, BERCAMUR. 
    a. " Polis buat rondaan di kawasan tu saja dari pagi sampai ke malam.Lunyai/lonyang habih rumput,lalang di kawasan tu."
    b. Itik-itik hang masuk dalam bekaih semai aku sampai habih lunyai/lonyang semai...hang kena ganti balik la,tidak pun bayar mai duit" 
    
3. SIGHIN: MAKSUDNYA TUANG AIR ATAU KUAH ATAU APA YANG TERDAPAT DI DALAM SEBUAH BEKAS SEHINGGA HABIS DAN DITAPIS UNTUK DAPATKAN ISI, DISIGHIN KUAHNYA.
   Contoh Ayat:
   a. " Sedap sungguh aih sayurg rebung ni...Depa sighin habis kuah dia..yang rebung pun depa sejat ambik "..

Thursday, May 2, 2013

Melawat Vietnam

Pada mulanya rasa tak confident ja nak pi sendiri ke Vietnam ni.Maklum la negara yg menggunakan bahasa lain,mata wang lain dan tak ada pengalaman ke sana pula.Tetapi dengan adanya blog, google dan juga kawan-kawan yang dah pernah ke sana timbul pula rasa ingin ke sana tanpa contact mana-mana agensi. dengan harapan segala perbelanjaan sendiri tu dapat la kita jimat sikit untuk beli pakaian yang digahkan murah oleh ramai orang yang dah biasa ke sana.




Ini gamabr kawan..snap semasa masih menunggu di LCCT. Flight kami dari Alor Setar sampai di LCCT pukul 10.30 pagi Kena tunggu pukul 2.55 petang untuk flight ke Vietnam..terpaksalah sabar...


Cik Zubidah tukar wang kat sini. Itu pun US Dollar. Wang Vietnam tak ada..Money changer cakap terlalu rendah nilainya. Saya dah tukar kat Changlun sehari sebelum..rugi,hari tu nilai dia 3.11sedangkan kat sini nilainya 3.29....



Sampai sahaja di Vietnam ,kami cari teksi..nak berjalan ke bus station tak larat la pula..sebab 4 org kami ni dah lebih 50an.. seorang saja 40an. so teksi pun x pa la....RM 8.00 sorang ,kalau bas RM1.00 saja sorang,mungkin tak sampai...



Ini hotel yang kami booking pada bulan 11 tahun 2012 lagi....mengikut blog yang saya baca,hotel inilah yg paling murah dan dekat dengan Pasar Ben Than..so tak kisah lah murah pun ,janji boleh tidur. Bila sampai sini ...Ya Allah..punya la banyak Hotel sepanjang baris jalan ni.....Masaalah timbul..bila kami tunjuk saja booking slip...kerani counter cakap..dah penuh.." Tonight you'll stay at  our branch ( hotel ), tomorrow we'll bring you back here. Teksi bawa kami ke sana. Nasib baik bilik hotel tu pun cantik  juga.  Tapi nama Hotel tu teruk sangat dalam Bahasa kita ni, so saya tak mau cakap la kat sini..
Hari pertama kami cuma turun ke bawah..makan , berjalan tenguk Ben Thean market dan cari kedai makanan islam untuk makan malam.



Hari ke2. Di atas bas nak ke Sunagi Mekong



Di tengah pekan Ho Chin Minh 



On the way to Sungai Mekong bas berhenti di Pusat Kraftangan. Nak beli pun nak bawa balik payah..Tapi Zubidah sempat beli dulang bunga crystal.



 Ingatkan nak naik boat ni, rupanya tidak.


sebelum naik boat sempat posing kat kedai souveneir depan sungai tu.


Ni perkampungan buah2an..Sambil dihiburkan dengan lagu-lagu Vietnam, Lagu Rasa Sayang,Si jantung Hati..kami dihidangkan dengan buah2an.



Jurugamabar tak ada gambar la...semua gambar orang lain..tak apa la..kenangan...



Hari ke 2 kami cari  agen kat depan Hotel saja..org Islam Champa..namanya Tn Hj Halim...Kami terpaksa bayar lebih dari RM60.00 sorang sebab van yg nak ke Sungai Mekong dah penuh...Dia terpaksa sewa bas mini yg dapat muatkan 21 orang...Dah 9 yg tempah van awal, tambah kami 5 orang baru 14 orang,sebab tu la kena bayar mahal sikit...tak pa..jajni selesa,ad agen boleh cakap Melayu...



 Gambar di celah-celah pokok nipah ,  sungai kecil menghala ke Sungai Mekong

Naik boat di celah-celah pokok nipah,dikayuh oleh wanita...lorong yang sempit ,hampir berlaga anatra satu boat dgn boat yg lain. Kami disuruh AWAS!!!! tangan jangan diletak ditebing boat,takut terkena boat lain..orang kedah kata nanti TEGHAPIT...




Kami naik kereta lembu sebelum ke kawasan buat candy kelapa. 



Hari ke 3 kami meronda sendiri.Dalam Pejabat pos


Gambar di luar Pejabat Pos
Hari ke 3 kami, sewa teksi dari hotel ke Pejabat Pos... Seronok Pejabat Pos di Vietnam...urusan Pos dibuat di sebelah tepi,sedangkan jualan kraftangan, souveniers , pameran sejaran di keliling Pejabat Pos tingkat 1 dan di tengah2 pejabat Pos itu. Ramai sungguh orang dan sangat meriah. 



Di luar Supermarket 



Depan Muzium Tentera.







Nak balik dah ni. sempat bergambar. Gambar yang cik gu Zubidah snap kena delete oleh imigration. Dia snap photo menghala ke kaunter imigration...haaa...haaa.


Atas flight nak balik ke LCCT.. depat tempat paling depan. No 1

Sempat Berehat di Tune Hotel RM108 sebilik.
Sampai di LCCT pukul 1.30 t.hari. Sewa van RM10.00 ke Tune Hotel,  ,boleh mandi ,sembahyang, tidur dulu sebeelum flight balik ke Alor Setar pukul 9.45 malam. Masa sewa van tu tak tau pula ada bas ke Tune Hotel..murah RM1.00 ja sorang. Pengalaman mengajar kita erti kehidupan.


Monday, April 22, 2013

LOGHAT KEDAH


.1. CEPOH: MAKSUDNYA KAKI CACAT SEBELAH ATAU KAKI RENDAH SEBELAH 
                    DISEBABKAN PATAH,TERGELIAT ATAU SEMULA JADI.
       Contoh Ayat:
     a. " Kaki itik tu CEPOH ...berjalan pun capek saja"

2. CENGK'WAP: MAKSUDNYA BERJALAN CAPEK SEBELAH TERJENGKEK-JENGKEK
     Contoh Ayat::
    a. " Awat yang hang berjalan CENGK'WAP tu. Tergeliat ka? "
    
3. GEGHONDONG: MAKSUDNYA PENYAKIT BENGKAK DI BAWAH DAGU ATAU DI LEHER    
                                   SEPERTI THYROID
   Contoh Ayat:
   a. " Kata orang tua-tua , kalau orang kirim barang atau makanan  untuk orang lain, kita salah guna nanti jadi GEGHONDONG di bawah dagu atau di leher."

Friday, January 4, 2013

LOGHAT KEDAH


1.MO: MAKSUDNYA KALAU @ JIKALAU
       Contoh Ayat:
     a. " MO aku tak tulung angkat baju hang,saheh basah lencun kena hujan"
     b. " MO gitu, baik kita bertolak pi awai sikit,satni terlepaih bas"
     c. " MO bangun cakap tak lekeh,padahai sekepiang pun tak dak "

2. GHUNTUN: MAKSUDNYA TARIK SESUATU DARI ATAS KE BAWAH
     Contoh Ayat::
    a. " Cuba hang jangan dok GHUNTUN kain aku ni, satgi terlondeh pula "
    
3.TUKUHMAKSUDNYA TAMBAT ATAU TANAM KUAT-KUAT 
    Contoh Ayat: 
    a. " Hang pi TUKUH  kayu penambat tali kambing tu kuat-kuat,satgi kot dia terlepaih,masuk makan habih tanaman kebun orang"
    
4. TAK TEKHEGHEWEH/ TAK SEMENGAH :  MAKSUDNYA SESUATU KERJA YANG DIBUAT TAK CUKUP TENAGA/EFFORT ATAU TAK MEMUASKAN  
  a. " TAK TEKHEGHEWEH sungguh hang ikat tali ni,co tengok ni  teghongkai katLAH dah"
  b. " Buat kerja TAK SEMENGAH langsung, sedia orang lain kena tulung perbaik"

 

Sunday, December 9, 2012

LOGHAT KEDAH


1LENDIT: MAKSUDNYA KEMAS,RATA , ADA SAIZ
       Contoh Ayat:
     a." Amboi...hang seterika baju hang LENDIT elok no.Tak patah saiz aih!!"

2. KILIARG: MAKSUDNYA ASAH ATAU PERTAJAM
     Contoh Ayat::
    a. " Cuba hang KILIARG pisau tu sikit,tumpoi tak sangga ni"
    
3WAHAMMAKSUDNYA SANGSI,RAGU-RAGU,TERTANYA-TANYA.
    Contoh Ayat: 
    a. " Aku dok WAHAM pasai apa depa tak  bagi jawapan kat kita sampai la ni.Kita silap isi borang ka? "
    
4.  SAMPAI KE SUD:  MAKSUDNYA SAMPAI KE AKHIR
  a. " Dari awai sampai KE SUD hagham tak masuk gol sebiji pun"

5. TEMIGHIN : MAKSUDNYA KELILING SEBELAH LUAR SESUATU YG BULAT ATAU HAMPIR BULAT.( outer layer)
    Contoh Ayat:
    a. "Amboi..TEMIGHIN  kong moto tu meghelit no"

6. GHIDIN : MAKSUDNYA TEPI PAGAR ATAU SEMAK.
    Contoh Ayat:
    a. " Cuba hang taghah sikit kot GHIDIN pagarg tu,semak sungguh aku tenguk"
    

Thursday, December 6, 2012

LOGHAT KEDAH


1TAK SEMENGAH: MAKSUDNYA TAK SENONOH, KEADAAN TAK MEMUASKAN , SELEKEH.
       Contoh Ayat:
     a." Awat yang hang pakai baju ni mai makan kenuri,TAK SEMENGAH langsung"
     b. " Buat kerja halai balai..TAK SEMENGAH langsung kerja budak ni"
    
2. HALAI BALAI : MAKSUDNYA KERJA AMBIL LEWA SAHAJA
     Contoh Ayat::
    a. " Kalau setakat nak buat kerja HALAI BALAI baik toksah dok buat langsung aih"
    
3. LOKAHMAKSUDNYA TANGGALKAN SEMUA PERALATAN ATAU BUANG SETIAP SATU SPARE PART ( ALATAN )  
    Contoh Ayat: 
    a. " Hang jangan dok LOKAH peghabih la screw mutu (motor) tu..satni kot hang tak tau nak pasang balik "
    b. " Masa aku sampai balik ke rumah, semua lemari, setbot,laci kena LOKAH habih. Pencuri masuk rumah aku,sapu calat,apa pun tak tinggai dah"

4.  DOGIANG:  MAKSUDNYA LICIN,TIADA BULU,BOTAK
  a. " Ayam hang ni DOGIANG ,tak dak bulu langsung ,pasai apa?"
  b. " Cuo hang bagi pakai seluarg sat anak hang tu,nampak DOGIANG sangat aih,tak malu kat orang ka?"

5. CUO : MAKSUDNYA CUBA
    Contoh Ayat:
    a. "CUO hang kalih kot lain keghetaih sorat habag tu,ada berita hangat"

6. KALIH : MAKSUDNYA BUKA SEBELAH ,ALIH, SELAK , TUKAR...  ( turn )..
    Contoh Ayat:
    a. " Hang tok sah dok KALIH siaran lain la..aku nak tenguk Warta Berita ni"
    b. " KALIH sebelah nu,aku nak tenguk gambag lain pula"

Wednesday, December 5, 2012

LOGAHT KEDAH


1BIDANG: MAKSUDNYA MEMUKUL DENGAN KAYU ATAU SESUATU ALAT.
       Contoh Ayat:
     a." Hang jangan dok mukat dengan aku,satgi aku BIDANG belakang hang baru hang tau "
    
2. HAMPUT : MAKSUDNYA MARAH
     Contoh Ayat::
    a. " Aku kena balik la ni juga,takut satni balik lambat,mak aku HAMPUT"
     
3GUNUM : MAKSUDNYA IBU  master bagi PERMAINAN 
    Contoh Ayat: 
    a. " Kalau nak main ADAKAH ( sejenis permainan kanak-kanak), sapa buleh tauk GUNUM paling dekat dengan Oghat( garisan), dia buleh mola dulu "

4.  TOJE MAKSUDNYA MEMPERSENDA ATAU MEMPERMAINKAN
   Contoh Ayat: 
  a. " Kalau orang tua-tua bercakap hang jangan dok TOJE main, kot aku GHIBMOK satni"

5. GHIMBUK : MAKSUDNYA TABUH,TAMPARG KUAT-KUAT,HIBU
      Contah Ayat : 
   a. " Tak berani la aku nak dok merayau ghata,takut mak aku GHIMBUK"

6. HIBU : MAKSUDNYA LEBIH KURANG MACAM GHIMBUK,IAITU TAMPARG,TABUH
   Contoh Ayat:
    a. Kalau hang tak mau kena HIBU, hang jangan dok ghapat mai"

Wednesday, November 21, 2012

LOGHAT KEDAH


1UPARG : MAKSUDNYA MELETAK SESUATU DI ATAS TELAPAK TANGAN,KEMUDIAN DIGESELKAN KEDUA TELAPAK TANGAN ITU SEHINGGA BENDA ITU SEBATI ATAU HANCUR.
       Contoh Ayat:
     a." Hang ambik daun kapai terbang ,hang campur kaporg sikit,lps tu boh air mo secanca teh,hang    
          UPARG sampai berbuih, hang sapu la tang bincot tu..lega aih "
    
2. UPAM : MAKSUDNYA MELETAK SESUATU ATAS TELAPAK TANGAN JUGA,TETAPI DUA BELAH TANGAN MENGHALA KE ATAS...BENDA YANG DIPEGANG SELALUNYA BULAT  ATAU PANJANG ..GESELKAN KEDUA-DUA TANGAN UNTUK MELEMBEKKAN BENDA ITU...
     Contoh Ayat::
    a. " Dulu masa umur aku 2 ari,mak aku ambik pisang raja, bembam ataih api,.bila sejuk UPAM  
          sampai lembek...suap kat aku la.Masa tu mana ada nestum lagi"
     
3. BEMBAM : MAKSUDNYA DIBAKAR  DI ATAS ATAU DI DALAM BARA API TANPA MENGGUNAKAN SEMANGGANG
    Contoh Ayat: 
    a. " Masa kami miskin dulu,nak beli minyak pun tak dak duit, bakar ikan tamban kiat pun pakai   
         BEMBAM atas api saja.Tu pun nasi habih sekepoi"
    b. " Ubi kayu kalau BEMBAM atas api pun sedap dimakan"

4.  GHONOT MAKSUDNYA LALU DI BAWAH  SESUATU PAGAR SEPERTI KAWAT ATAU DAWAI ATAU TALI.
   Contoh Ayat: 
  a. " Orang tua2 cukup pantang kalau kita  GHONOT bawah penyidai kain.Sebabnya tak diberitahu..tetapi ada hikmah disebaliknya aku rasa"